Indonesia Preface

Indonesia Country Studies index

Indonesia - Preface

Preface

This edition supersedes the fourth edition of Indonesia: A Country Study, published in 1983 under the editorship of Frederica M. Bunge. It provides updated information on the world's fourth most populous nation and the world's largest Muslim population. Although much of what was reported in 1983 has remained the same in regard to traditional behavior and organizational dynamics, regional events have continued to shape Indonesian domestic and international policies.%

To avoid confusion over the pronunciation of Indonesian names and terms, the revised spelling of Indonesian names, known as ejaan yang disempurnakan (perfected spelling), generally is used in the book. Although Sukarno used the Dutch spelling of his name-- Soekarno--during his lifetime, he himself recognized that official use required the use of "u" rather than "oe" in his name. In keeping with this line of thinking, this edition uses "u," the pronunciation of which will be more familiar to English-speaking users of this book, instead of "oe" in Sukarno, Suharto, and other personal names. The spelling of contemporary place-names conforms with the system used by the United States Board on Geographic Names. Indonesian spellings are given for all province names, such as Jawa Tengah (Central Java). Similarly, the names Sumatera Utara (North Sumatra) and Sumatera Selatan (South Sumatra) are used to refer to provinces on the island of Sumatra. Conventional spellings of names, such as Java, East Java, Central Java, and West Java, are used when referring to the entire island or its eastern, central, or western regions.

 
You can read more regarding this subject on the following websites:

Kamus.net - preface definitions and translations on the
preface - Indonesian translation - bab.la English
Indonesia: preface - The traditional music of Southeast Asia
SNI - Indonesia - Preface
preface translation English to Indonesian: Cambridge Dict.


Indonesia Country Studies index
Country Studies main page
About
Contact